译文
冷月落(luo)沙洲,澄江如彩绢,
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安(an)静了。
我家注在西秦,开始(shi)只(zhi)是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到(dao)这些,还没有开口我就泪如雨下。
晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
窗儿半掩,幽深的梦境朦(meng)胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
注释
荐:供奉;呈献。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
维纲:国家的法令。
10.何与:何如,比起来怎么样。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。