译文
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
站在这里好似还能听到(dao)诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回(hui)到故地南阳了啊。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却(que)思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而(er)我的酒气却还未全消。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
世路艰难,我只得归去啦!
三年过去,庭院里的菊花依旧在重(zhong)阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放(fang)眼(yan)望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
注释
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
悉:全、都。