译文
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清(qing)(qing)明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不(bu)再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着(zhuo)金人游牧民族的腥膻之气,千古(gu)以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
秋(qiu)雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
营州一带的少(shao)年习(xi)惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
望一眼家乡的山水呵,
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
惊:因面容改变而吃惊。
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。