译文
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都(du)睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我(wo)焦虑不安。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今(jin)天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风(feng)也无法牵引。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐(xu)文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中(zhong)。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
不必在往事沉溺(ni)中低吟。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
醉酒之后兴起了凉风,吹(chui)得衣袖随风舞动我们随之而回。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
注释
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
⑻关城:指边关的守城。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
斫:砍削。