译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高(gao)自比云月?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
回头看那一起(qi)生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远(yuan)眺那湖光山色(se)的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船(chuan), 小岛上天高淡远的号色。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
注释
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
[30]疆埸(yì易),边境。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
③南斗:星宿名,在南天。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。