译文
采(cai)莲少女的绿(lv)罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
写就新诗,忽闻传来吴音(yin)吟咏,又勾起了我(wo)前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋(yang)洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。
⑺以:用。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。