译文
范氏逃亡的时(shi)候,有个人趁机偷了一口钟,想要背(bei)着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很(hen)大的响声。他生怕别(bie)人听到钟声,来把(ba)钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
柴门多日紧闭不开,
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
过(guo)去关中一带(dai)遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受(shou)。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
注释
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
31.胡不见我于王:为什么不向楚王引见我呢?见:引见。于王:状语后置语。王:指楚惠王。
⑸秋节:秋季。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。