译文
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓(ting)在水面款款而飞,时不时点一(yi)下水。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
皇(huang)上曾经乘坐六龙车(che)辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮(chao)湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性(xing)命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
63、劳劳:怅惘若失的样子。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
五弦:为古代乐器名。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
351、象:象牙。