译文
珠宝出于深(shen)深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
《红线毯(tan)》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝(lan)花染制等重重工序,日夜勤织(zhi)而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱(ai)惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛(mao)毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭(jie)力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳(lao)力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
注释
俄倾:片刻;一会儿。
⑷艖(chā):小船。
⒃尔分:你的本分。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。