译文
今天是腊日,我不在家陪着(zhuo)妻子儿女,说是去(qu)寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
青山渐渐消失,平野一(yi)望无边。长江滔滔奔涌,流(liu)入广袤荒原。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就(jiu)像霜雪一般。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
该离终须要离开,离开这(zhe)里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
注释
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。
哇哇:孩子的哭声。
24.穷愁:穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》:“然虞卿非穷愁,亦不能著书以自见于后世云。”千万端:一作“有千端”。
133.殆:恐怕。