译文
祈愿红日朗照天地啊。
天空黑暗,大风卷着江湖上(shang)的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯(hou)(hou)君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
其一
我没来得及见到魏(wei)国公(王(wang)旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟(gen)我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
注释
6.洽:
⑹游人:作者自指。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
⑩驾:坐马车。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。