译文
李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。
笑死了陶渊明，就因为你不饮杯中酒。
边边相交隅角众多(duo)，有谁能统计周全？
不遇山僧谁解我心疑。
凉风来来去去本来没有踪迹，可它的吹起和停息却好像很有感情，合人心意。
夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。
骄傲自满又夸耀武功啊，辜(gu)负左右耿直臣子的忠爱。
“家族聚会人都到齐，食品丰富多种(zhong)多样。
敲起钟调节磬声高低，欢乐的人们好像发狂。
钟陵醉饮一别已经十余春，又见到云英轻盈的掌上身。
《州桥》范成大 古诗南北的天街之上，中原父老伫足南望，他们年年盼望王师返回。
美丽的山东女郎啊，窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒，就左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够给蛇添上脚！”没等他画完，另一个人的蛇画成了，夺过他的酒说：“蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢(ne)？”于是就把壶中的酒喝了下去。
人生短暂古往今来终归如此， 何必像齐景公对着牛山流泪。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁，像清水那样澄澈；盛橙子的盘子明净，果蔬新鲜。美人端庄高雅，用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情，男子怎能不知呢？室内，华美的帐幔轻轻低垂，袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息，彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐，男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了，男子起身向与女子告别，女子低声问他：你现在哪里入宿呢？现在已经是三更时分了，外面寒风凛冽、路滑霜寒，很少有人行走，不如就别走了吧。
江水深沉，船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动，渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕，渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
席间歌女唱起《梅花》旧曲，大家畅饮新蒸的柏酒，推杯换(huan)盏，间或会有行酒令的游戏。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠，就像是花飞花谢，就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡，只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带，却牢牢地拴住我的行舟。
并不是道人过来嘲笑，
只有你这孤雁，不知独自飞向何方。
花飞卉谢，叶茂枝繁，朋友出了京城，暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华，古今之情都在其中。
注释
⑻无为：无须、不必。歧（qí）路：岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
⑺更（gèng）：更加，愈加。
⑷走月逆行云：写出了月亮之侧云朵漂移，云行而反似月走，云与月看似逆向而行的画面。
6.冯（píng）翼：大气鼓荡流动的样子。象：本无实物存在的只可想象的形。
（14）产灵芝而九茎：灵芝，一种菌类药用植物，古人认为是仙草，九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》：“金芝九茎，产于涵德殿池中。”而，一作“之”。
决：决断，判定，判断。