译文
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧(kui)难容。闲坐观看别人辛勤临(lin)河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的(de)鱼。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之(zhi)事让人兴起无限愁绪,
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这(zhe)里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境(jing),登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉(yu)皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
5.足:一作“漏”,一作“是”。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。
22、云物:景物。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。