译文
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人(ren)声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中(zhong),彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦(meng)中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘(piao)了出来。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样(yang)让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
注释
16.言:话。
43.益:增加,动词。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
27、已:已而,随后不久。
⑤妾:指阿娇。
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
②尝:曾经。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。