译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月(yue)亮在高楼之间架空的(de)通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而(er)伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够(gou)有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我(wo)自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见(jian)了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
长(chang)江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
请问春天从这去,何时才进长安门。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
注释
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。