译文
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
不管是花儿的灵(ling)魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍(cang)崖好像会崩裂一般。
手攀松桂,触云而行,
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身(shen)为俘囚。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除(chu)。什么日(ri)子才能(neng)够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里(li)充满了(liao)忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
注释
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
[22]援:以手牵引。御者:车夫。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
③解释:消除。
溪亭:临水的亭台。
⑶惨戚:悲哀也。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。