译文
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
白色骏马在大路上鸣叫(jiao),众人意气激昂为他送行。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
斟满淡绿色的美酒(jiu),请您再住几日,不要就这样匆匆离(li)去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟(jing)不是故乡金谷铜驼。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系(xi)上我的马匹,追随着芳尘香雾。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周(zhou)宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
注释
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;
1 食:食物。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
③道茀(fú):野草塞路。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
(2)驿路:通驿车的大路。
冢(zhǒng):坟墓。