译文
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人(ren)重听都掩面哭泣不停。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他(ta)的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲(qin)热无计想,并蒂莲
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开(kai)吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败(bai)坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取(qu)朋友的生命。”贼兵听后相(xiang)互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
从何处得到不死之药,却又不能长久(jiu)保藏?
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
①嘒(huì慧):微光闪烁。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”