译文
当时(shi)红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着(zhuo)半卷的(de)流苏帐。残月(yue)将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸(cun)寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装(zhuang)饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺(ying)语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
轩:宽敞。
36.粱肉:好饭好菜。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
①潸:流泪的样子。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
23.曩:以往.过去
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”