译文
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜(ye)里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着(zhuo)月亮,也应该暗暗思念我吧。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
临近分别(bie)的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
我将回什么地方啊?”
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
“魂啊回来吧!
二十多年(nian)的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情(qing)而创作的。这些人都是意气有所(suo)郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
注释
2、千里马:原指善跑的骏马,可以日行千里。现在常用来比喻人才;特指有才华的人。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
(2)心似已灰:即心如死灰。《庄子·齐物论》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎
⑶扑地:遍地。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
2 于:在
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
②[泊]停泊。