译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞(wu)?听我唱楚狂人接(jie)舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝(si)带。
曲调中听起来会伤心(xin)地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路(lu)继续前行。
就没有急风暴雨呢?
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀(sha)了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承(cheng)人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
当年的称意,不过是片刻的快乐,
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤(jiao)平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
曾:同“层”,重叠。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
志在高山 :心中想到高山。
116.习习:快速飞行的样子。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。