译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
在(zai)亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称(cheng)为“快哉”的原因。到了长江岸边古(gu)城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点(dian)。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
一杯浊酒,在每(mei)个黄昏时独自慢(man)饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
剑光璀灿(can)夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧(ba)!
杨柳(liu)青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
注释
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
⑸闲:一本作“开”。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
68.欲毋行:想不去。