译文
大丈夫哪个没有奔走天(tian)下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两(liang)年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多(duo)久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是(shi)俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地(di)上突起。山像铁(tie)那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓(xing)之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
追逐园林里,乱摘未熟果。
那里毒蛇(she)如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
⑵精庐:这里指佛寺。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。