译文
花丛中摆下一(yi)壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同(tong),没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
昨夜的酒力尚未消去(qu),上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风(feng)还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网(wang)尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷(gu)里一派清秋肃穆。
注释
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
(16)居:相处。
⑹如……何:对……怎么样。