译文
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风(feng)习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致(zhi)使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心(xin),表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺(que)的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎(zen)么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞(sai)的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
(46)大过:大大超过。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。