译文
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代(dai)郭子仪家中好驹“狮子花”。
自被摈弃不用便开(kai)始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
近来,我来到汉水边从军,每天(tian)早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
早晨去放(fang)牛,赶牛去江湾。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河(he)川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表(biao)达自己的情志。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫(mang)茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
决不让中国大好河山永远沉沦!
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
清吟:清雅的吟唱诗句。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
溽(rù):湿润。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
8、清渊:深水。
重叶梅
①马上——指在征途或在军队里。