译文
囚徒整天关押在帅府里,
刚刚离别一天就想你了,只看到(dao)江(jiang)水碧绿,平添愁绪。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四(si)桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
她回眸一笑时,千姿(zi)百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
满腹离愁又被晚钟勾起。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外(wai)的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
注释
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
惊:将梦惊醒。
[18] 目:作动词用,看作。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
⑶宿雨:隔宿的雨。
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
①萌:嫩芽。