译文
有朝一日我(wo)青云直上,会用黄金来(lai)回报主人的。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
清晨,朝霞满(man)天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
前前后(hou)后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中(zhong)到剑门关去。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
但可以再次(ci)试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝(si)绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
注释
君:各位客人。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
⒅款曲:衷情。
[98]沚:水中小块陆地。
12、纳:纳入。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
⑷畎(quǎn):田间小沟。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。