译文
渔舟顺溪而下，追寻那美妙的春景，夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷(fen)，忘记了路程远近；行到青溪尽处，忽然(ran)隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口，再往前，豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集，进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代，村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源，在这里(li)共建了世外田园。明月朗照，松下房栊寂静；旭日升起，村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接，争相邀请，询问那世上的消息。清晨的街巷，家家打扫花径；傍晚的溪边，渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰，寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷，再不管外间变化；世人求访异境，不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境，但凡心未尽只把家园挂牵；出洞后他不顾隔山隔水(shui)，又决定辞(ci)家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路，怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深，沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天，依然遍地桃花水；仙源何处，已杳杳难寻，不辨道路！
从前三后公正德行完美，所以群(qun)贤都在那里聚会。
渡头那边太阳快要落山了，村子里的炊烟一缕缕飘散。
把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
可以看到漳河之水曲弯流长，亦可看到座座花园郁郁青青。
昨日州衙前忽然擂动大鼓，新皇继位要举用夔和皋陶。
陶渊明写了《归去来》，表明不追逐俗世的高志。
辜负了戴的头巾，我对你来说意味着什么？
燕国的太子丹很害怕，就请求荆轲说：“秦军马上就要渡过易水，那么虽然我想长久地侍奉您，又怎么能够做得到呢？”荆轲说：“即使太子不说，我也要请求行动。假如空手而去，没有什么凭信之物，那就无法接近秦王。现在的樊将军，秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王，秦王一定高兴地召见我，我就有办法来报答太子了。”太子说：“樊将军因为走投无路，处境困窘而来归附我，我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意，希望您另外考虑对策吧!”
我们就可骑着两只茅狗，腾化为龙，飞上华山而成仙。
黄昏余晖之下，厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女，争拿笔上绣床写生。
“占卦要靠掌梦之官，上帝的命令其实难以遵从。”
在城东门买酒同我们畅饮，心宽看万事都如鸿毛一样。
调转我的车走回原路啊，趁着迷途未远赶快罢休。
我不愿意追随长安城中的富家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
为使汤快滚，对锅把火吹。
注释
湛：同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子，引伸为捆绑、牢狱。
⑦罗襟：意指罗襦的前襟。
25.而僦（jiù）赁（lìn）看幕：租用看棚的人（非常多）。而，表转折。僦、赁，都是租用的意思。看幕，为《观潮》周密 古诗而特意搭的帐棚。
5.因:凭借。
（12）黍（shǔ）稷（jì）盈畴：农作物遍布田野。黍稷：泛指农作物。
如此：像这样，指在桃花源的见闻。
（12）不胜官租、私券之委积：不胜：承担不了。券：债务的借据。委积：累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。