译文
啊,哪一个能传达我的(de)意见,问一个问题,在你们一家人中间:
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开(kai)。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而(er)西入秦。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般(ban)。千顷云因为有(you)天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明(ming)净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒(xing)后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
注释
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
轼:成前的横木。
(18)吴起:是国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、军事改革家。汉族,卫国左氏(今山东省定陶,一说曹县东北)人。后世把他和孙武连称“孙吴”,著有《吴子》,《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》,在中国古代军事典籍中占有重要地位。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。