译文
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
曾(zeng)子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧(ju)地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道(dao)德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中(zhong)国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天(tian)下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱(qian)。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
崇尚效法前代的三王明君。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
30.增(ceng2层):通“层”。
②而:你们。拂:违背。
27.壶:通“瓠”,葫芦。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
(1)牧:放牧。