译文
上阕:夜晚,(我)留宿(su)在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风(feng),把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
白龙作(zuo)书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
诸侯征战数(shu)百年,天地旋转,日月无光(guang)。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
注释
(37)丹墀:宫中红色台阶。
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
几:几乎。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。