译文
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就(jiu)会让春天的美景为之羞愧。君(jun)王选(xuan)美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总(zong)是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那(na)样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝(bao)钿。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗(shi),念及“泽水扬洪波”之句。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
回来吧,不能够耽搁得太久!
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
我本是像那个接舆楚狂人,
注释
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
(80)几许——多少。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
及:到。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。