译文
高高的(de)轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
茂密的青草可使我想起久客不(bu)归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间(jian),
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云(yun)鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
青莎丛生啊,薠草遍地。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成(cheng)了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣(ming)几声!
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空(kong)。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
注释
蒙:欺骗。
时不遇:没遇到好时机。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
⑴怀远:怀念远方的亲人。
29.林:森林。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。