译文
仰(yang)望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩(kou)。
陶潜隐居避开(kai)尘世的纷争,
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
遥远漫长那无止境啊,噫!
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘(liu)(liu)氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反(fan)哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿(yuan)。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜(lian)悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
⑩垂叶:低垂的树叶。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
15.希令颜:慕其美貌。
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
(8)少:稍微。