译文
为国为民,我(wo)鞠躬尽瘁、沥血呕心,
春(chun)残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到(dao)远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒(jiu)赠春,春却依(yi)旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白(bai)色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛(di)声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此(ci)时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡(qian)陌。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
注释
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
(18)维:同“惟”,只有。
晦明:昏暗和明朗。
⑦离:通“罹”,遭受。
(39)遒(qiú):刚劲有力。
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”