译文
风清月朗自是一个迷人(ren)的夜晚(wan),可这优美的山川不是自己的家园。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无(wu)法详谈。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
漫漫长夜让人提不起一点(dian)精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再(zai)也不能给我寄寒衣。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高(gao)吟诵新诗篇。
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
⒂旧德:过去的恩惠。
[6]长瓢:饮酒器。
6.色:脸色。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
⑶室:鸟窝。
②饮:要别人喝酒。