译文
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着(zhuo)手,好像来宾。
我本是像那个接舆楚狂人,
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安(an)的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头(tou),听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道(dao)上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘(gan)泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
不知寄托了多少秋凉悲声!
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛(cong)下,
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
注释
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
26、殆尽:几乎全部烧光。 尽:没有。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
⑩仓卒:仓促。