译文
荆轲知道太子不忍心,于是私下(xia)里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了(liao)。父亲、母亲和同族的(de)人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
就砺(lì)
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结(jie)局?
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
绿色的野竹划破了青色的云气,
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
有时群峰(feng)顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
注释
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
比:看作。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
(7)值:正好遇到,恰逢。
不肖:不贤,这里指没有德才的人。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。