译文
秋色连天,平原万里。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿(yuan)。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月(yue),我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
早晨我饮木兰上(shang)的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌(wu)鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年(nian)出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
燕王旦自以为是昭帝兄长,常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但(dan)愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
注释
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
21.虬龙:指枝柯弯曲形似虬龙的树木。虬,龙的一种。登虬龙是说游于树林之间。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。