译文
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一(yi)寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
山不尽,水无边(bian),回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风(feng)吹拂下,远看轻烟曼舞。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
怎么砍伐斧子柄?没(mei)有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
如此规模巨(ju)大的工程,是谁开始把它建造?
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
这时,朝廷派(pai)出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
砍柴之人对我言道:“皆(jie)已故去并无存余。”
注释
⑵夫(fú):段首或句首发语词,引出下文的议论,无实在的意义。君子:品德高尚的人。指操守、品德、品行。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
244. 臣客:我的朋友。
⑺为(wéi):做。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。