译文
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人(ren)以后再谢。
子卿足下:
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
秋高气爽日(ri)正中,江天一色无纤尘。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳(liu)拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来(lai)编结。美人儿(er)以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
不由想起当(dang)年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢(diu)下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
⑵铺:铺开。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
⑶一麾(huī):旌旗。