译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
两鬓已经稀疏(shu)病后又添白发(fa)了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆(dou)蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
儿(er)子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几(ji)天又要离开。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
⑸原树:原野上的树。原,原野。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
10. 终:终老,终其天年。