译文
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
荪草装点墙壁啊紫(zi)贝铺砌庭坛。四壁撒(sa)满香椒啊用来装饰厅堂。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡(xiang)麦熟才回来。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声(sheng),就有妇(fu)女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个(ge)大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏(pian)着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
注释
(3)奠——祭献。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
⑾鹏翼:大鹏之翅。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
白:秉告。
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。