译文
远处山峰(feng)上(shang)云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中(zhong)的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景(jing)。
落日的影晕映入了深(shen)林,又照在青苔上景色宜(yi)人。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
人世间的事情,如同流(liu)水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女(nv)到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
注释
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
261.薄暮:傍晚。
③离愁:指去国之愁。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。