译文
是谁在(zai)楼上吹奏起(qi)哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水(shui)面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成(cheng)卒适宜。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
恍惚中看见松树活动起来,疑(yi)是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就(jiu)打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
梅风:梅子成熟季节的风。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
比,和……一样,等同于。