译文
历代的帝王一去不复返了，豪华的帝王生活也(ye)无踪无影；惟有那些环绕在(zai)四周的青山，仍然和当(dang)年的景物相同。
我们的君主难道缺少这些东西？只知满足皇上口体欲望，是多(duo)么卑鄙恶劣！
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移，哪里想到你的心里原来已经有了别人，让我对你终究有了恨意。（其一）
（像）诸葛亮和公孙述这样的历史人物，（无论是贤还是愚）都终归黄土；
当初，张衡写作《定情赋》，蔡邕写作《静情赋》，他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境，文章之初将（功名场里的）思虑发散开来，末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念，想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们，代代承继（他们的传统(tong)）写作这种文赋并将之发扬，又（往往）从某些相似点推而之广言及其他，把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园，多有闲暇，于是也重提笔墨，作此情赋；虽然文采可能不比前人精妙，大约也并不致歪曲作文章者的本意。
听说这里住着许多纯朴的人，愿意同他们度过每一个早晚。
文长对自己的才能谋略看得很高，喜欢出奇谋妙计，谈论行(xing)军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋，都和他慎密商议，然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒，有几名军士也在楼下喝酒，酒后不肯付钱(qian)。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪，胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门，全部斩首，全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨，徐渭在喝酒时偶尔提起，后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹，现在早已被青苔掩盖。
二八十六位侍女来陪宿，倦了便互相替代轮流上。
诗是我家祖辈相传的事业，而人们以为这只是世间寻常的父子情。
《病牛》李纲 古诗耕耘千亩，换来了劳动成果装满千座粮仓的结果，但它自身却精神极为疲惫，力气全部耗尽，然而，又有谁来怜惜它力耕负重的劳苦呢？
天在哪里与地交会？十二区域怎样划分？
一曲清越的歌声之后，月色显得十分皎洁。
注释
⒄端正：谓圆月。
五内：五脏。
立：站立，站得住。
28.搏：搏击，搏斗。
清明寒食：这是春天的两个节日。寒食，约在冬至后一百零五天左右，清明节前一二天。
⑦孤鸿：孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》：“恨如春草多，事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
52.广成传（zhuàn）：广成，宾馆名。传，传舍，宾馆。
40.犀：雄性的犀牛。
子：你。