译文
这样的(de)(de)三天三夜出不了(liao)黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如(ru)、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆(gan)的小船在夜里孤零地停泊着。
事情的发生都(du)是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
莘国女(nv)采桑伊水(shui)边,空桑树中拾到小儿伊尹。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
长出苗儿好漂亮。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
注释
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。