译文
天空萧肃白露漫地,开(kai)始感觉秋风西来。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁(jie)冰清。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
这细(xi)细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
收获谷物真是多,
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别(bie)。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘(chen)埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释
清吟:清雅的吟唱诗句。
⑥鸣:叫。
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
⑼少年:古义(10-20岁)男
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
社日:指立春以后的春社。
⑴尝:曾经。
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。