译文
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态(tai)万方。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
如果你不相信我近来因思念你而(er)流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
闲坐无事为你悲伤(shang)为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾(gu)盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲(qu)正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
注释
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑸树杪(miǎo):树梢。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之貌。楼高势若飞,故曰飞楼。《访古学诗万里行》:白帝城旧址在奉节县治以东十里,瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上,是汉代公孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,至今仍多处可见。这里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼”,就是写的这里。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。